Notes noires
par Jean-Marc Laherrère
Argentine
· Ernesto Mallo
· Carlos Salem
Espagne
· Alicia Giménez Bartlett
États-Unis
· Phillip Baker
· James Grady
· Craig Johnson
· Dennis Lehane
· Jack O'Connell
· George Pelecanos
· Ron Rash
· Jess Walter
· Don Winslow
France
· Joseph Bialot
· Antoine Chainas
· Jeanne Desaubry
· DOA
· Fabienne Ferrère
· Hervé Le Corre
· Jérôme Leroy
· Margot D. Marguerite
· Jean-Paul Nozière
· Christian Roux
· Sébastien Rutés
· Barouk Salamé
· Benoît Séverac
· Colin Thibert
· Antonin Varenne
Grande-Bretagne
· John Harvey
· Mike Hodges
· Russell James
Irlande
· Ken Bruen
· Adrian McKinty
· Sam Millar
Islande
· Arnaldur Indridason
Italie
· Andrea Camilleri
· Gianrico Carofiglio
· Piero Colaprico
· Alessandro Perissinotto
Mexique
· Gabriel Trujillo Muñoz
· Juan Hernandez Luna
Pologne
· Marek Krajewski
Suède
· Leif GW Persson
Thaïlande
· John Burdett
Juan Hernandez Luna
Iode
(Iodo, 1999), L’Atinoir (2009).
Traduit de l’espagnol
par Jacques Aubergy.
Préface de Paco Taïbo II.
Quelque part au Mexique, dans un quartier en périphérie, vit une voyante un peu sorcière, que d’aucuns traitent de putain, et son fils, albinos, qui craint le soleil et ne sort que la nuit, et à qui les gens jettent des pierres. Il raconte sa vie misérable. Il aime manger ce qu’il trouve dans les poubelles, regarder les dessins animés de la panthère rose qui ne le font jamais rire, et tuer, de temps en temps, avec une facilité déconcertante. Il sait beaucoup de choses. Il est aussi capable d’un grand discernement comme de délires sans fin. Même sa mère a peur de lui…
Ce livre n’est pas divertissant, mais cruel, noir, fait de bruit et de fureur. Un voyage au cœur de la folie dû à un talentueux écrivain, prix Dashiell Hammett 1997 et auteur de Naufrage et Fausse Lumière parus à L’Écailler du Sud, en 2005 et 2007.