Argentine
· Ernesto Mallo
· Carlos Salem
Espagne
· Alicia Giménez Bartlett
États-Unis
· Phillip Baker
· James Grady
· Craig Johnson
· Dennis Lehane
· Jack O'Connell
· George Pelecanos
· Ron Rash
· Jess Walter
· Don Winslow
France
· Joseph Bialot
· Antoine Chainas
· Jeanne Desaubry
· DOA
· Fabienne Ferrère
· Hervé Le Corre
· Jérôme Leroy
· Margot D. Marguerite
· Jean-Paul Nozière
· Christian Roux
· Sébastien Rutés
· Barouk Salamé
· Benoît Séverac
· Colin Thibert
· Antonin Varenne
|
Grande-Bretagne
· John Harvey
· Mike Hodges
· Russell James
Irlande
· Ken Bruen
· Adrian McKinty
· Sam Millar
Islande
· Arnaldur Indridason
Italie
· Andrea Camilleri
· Gianrico Carofiglio
· Piero Colaprico
· Alessandro Perissinotto
Mexique
· Gabriel Trujillo Muñoz
· Juan Hernandez Luna
Pologne
· Marek Krajewski
Suède
· Leif GW Persson
Thaïlande
· John Burdett |
Don Winslow
L’Hiver de Frankie Machine
(The Winter of Frankie Machine, 2006),
Éditions du Masque (2009).
Traduit de l’américain
par Frank Reichert.
Sur la jetée de San Diego, tout le monde aime Frankie Machianno, la soixantaine, qui vend des appâts, organise des concours de pêche et a toujours un mot gentil ou un conseil pour les clients. Quand il n’est pas dans sa boutique, Frankie vend du poisson, s’occupe du linge de table des restaurants ou loue des appartements. S’il travaille autant, c’est qu’il doit entretenir son ex-femme, sa fille qui débute des études coûteuses, et sa magnifique maîtresse. Avant d’être ce type occupé, serviable et tranquille, il était « Frankie Machine », un tueur redoutable au service de la mafia, une légende du milieu. Mais, à part le petit service qu’il a récemment rendu au fils du boss de Los Angeles, il ne veut pour rien au monde retourner à son ancienne existence. Alors pourquoi ses anciens amis veulent-ils le supprimer ?
L’Hiver de Frankie Machine n’a certes pas la qualité exceptionnelle de La Griffe du chien, le précédent roman de Don Winslow. Pour autant, la cavale de Frankie Machine est rondement menée, l’intrigue toujours soutenue, les thèmes classiques du roman noir habilement traités. La partie de chasse à l’homme se déroule dans un climat d’une violence extrême, tous les coups sont permis, y compris l’exécution sommaire.
|