Notes noires
par Jean-Marc Laherrère
Argentine
· Ernesto Mallo
· Carlos Salem
Espagne
· Alicia Giménez Bartlett
États-Unis
· Phillip Baker
· James Grady
· Craig Johnson
· Dennis Lehane
· Jack O'Connell
· George Pelecanos
· Ron Rash
· Jess Walter
· Don Winslow
France
· Joseph Bialot
· Antoine Chainas
· Jeanne Desaubry
· DOA
· Fabienne Ferrère
· Hervé Le Corre
· Jérôme Leroy
· Margot D. Marguerite
· Jean-Paul Nozière
· Christian Roux
· Sébastien Rutés
· Barouk Salamé
· Benoît Séverac
· Colin Thibert
· Antonin Varenne
Grande-Bretagne
· John Harvey
· Mike Hodges
· Russell James
Irlande
· Ken Bruen
· Adrian McKinty
· Sam Millar
Islande
· Arnaldur Indridason
Italie
· Andrea Camilleri
· Gianrico Carofiglio
· Piero Colaprico
· Alessandro Perissinotto
Mexique
· Gabriel Trujillo Muñoz
· Juan Hernandez Luna
Pologne
· Marek Krajewski
Suède
· Leif GW Persson
Thaïlande
· John Burdett
Adrian McKinty
Retour de flammes
(The Bloomsday Dead, 2007),
Gallimard « Série Noire » (2009). Traduit de l’anglais
par Patrice Carrer.
Douze ans que Michael Forsythe se planque, après avoir aidé le FBI à démanteler la mafia irlandaise de New York. Douze ans que Bridget Callaghan, qui a repris les affaires en main, est sur sa trace, bien décidée à le faire abattre. Elle est près de réussir à Lima, au Pérou, mais au lieu de lui régler son compte une bonne fois, elle propose à Michael un marché : s’il parvient à retrouver sa fille qui vient d’être kidnappée en Irlande, elle oubliera définitivement le passé. Pour revoir Belfast et s’y promener au grand jour et (même s’il ne se l’avouerait jamais) pour revoir Bridget, Michael accepte. Mais cette course contre la montre ne sera pas une partie de plaisir.
Voilà qui clôt de façon magistrale la trilogie Michael Forsythe. Action, rebondissements, suspense : il se passe toujours quelque chose au cours de cette aventure mouvementée où, même dans les pires moments, Michael ne perd jamais son sens de l’humour. En toile de fond, la description désespérante de l’Irlande du Nord désindustrialisée et marquée par les séquelles d’une guerre qui n’a jamais voulu dire son nom, les haines et les éternelles vengeances…